Chi siamo - Traduzioni

La D’AGOSTINI ORGANIZZAZIONE, fondata nel 1963, opera con una consolidata esperienza nel settore delle Traduzioni.

La D’AGOSTINI ORGANIZZAZIONE offre i propri servizi tramite le proprie sedi in Italia, a Udine, Pordenone, Belluno, Trento e all’estero tramite le proprie sedi in Spagna a Tenerife ed Alicante (sede dell'Ufficio per l'Armonizzazione del Mercato Interno, il cui compito è quello di gestire i Marchi, i Disegni e i Modelli Comunitari) ed in Germania a Monaco (sede dell’Ufficio Europeo dei Brevetti).

Nella struttura aziendale occupa un ruolo importante il dipartimento linguistico DAGOSERVICE® specializzato nel settore delle traduzioni tecniche, scientifiche, brevettuali, legali, commerciali, informatiche, pubblicitarie e manualistiche.

Vanta un organico professionale composto da traduttori madrelingua, selezionato per settore in diversi campi di applicazione. Uno staff qualificato è il primo passo per una traduzione di qualità. Le traduzioni, prima della consegna, sono revisionate da un apposito team che verifica la completezza e la correttezza di ogni progetto di traduzione.

I servizi linguistici offerti in molteplici combinazioni linguistiche assicurano risultati ottimali con il supporto di tecnologie avanzate, garantendo i principi fondamentali della traduzione: corrispondenza concettuale e terminologica settoriale, uniformità terminologica, qualità e riservatezza.

Professionalità, efficienza e qualità caratterizzano da sempre l’attività del gruppo, con un continuo aggiornamento volto al miglioramento dei propri servizi.